Spain’s top court grants release of pro-Palestine activist Fergie Chambers after US admits altering key evidence
Fergie Chambers gives his evidence in court. Note the half empty gallery with dozens of public witnesses being refused entry.
The Spanish National Court granted Fergie Chambers provisional release on 20 November, pending his extradition case, after the US Department of Justice (DoJ) admitted three “substantial” errors in its evidence.
The court seized his passport and barred him from leaving Spain. It also ordered him to register a fixed address, report to his nearest court once a week, and appear before judges whenever summoned.
A three-judge panel called the US admission a “procedural novelty” with “possible relevance” to the outcome that “cannot be simply ruled out.”
The judges found that it casts doubt on the accuracy of the translation and weakens the basis of the extradition request, adding that the review process will likely delay a final ruling.
The Cox family heir has poured more than $1 million into humanitarian projects in Gaza, according to his lawyers, yet Washington accuses him of laundering $7.5 million through Tunisia to support Hamas.
Chambers denies the charge, and his lawyers say the money was spent on a Tunisian football club.
He also faces charges of rioting and conspiracy to riot over his part in 2023 protests against Israeli arms firm Elbit, a company that has profiteered immensely off Israel’s genocide in Gaza, and has long been the target of direct action protests.
The translation mistakes appeared in the Spanish version of a sworn statement by an FBI special agent that underpins the US extradition request.
Among the errors, the translation turned Chambers’s “direct actions” at Elbit sites into “direct violence” and added a reference to fires that the original statement did not contain.
Chambers says his role in the protests amounted to padlocking himself to a gate and joining others in blocking the entrances to two Elbit factories.
At his hearing on 13 November, his defense declared “And there was no fire!”
The DoJ has stood by its request, playing down the mistakes as “involuntary” and isolated and shifting the blame onto the private contractor it hired to translate the documents.
Chambers’s lawyers flagged the errors before the US admitted them and counted some 30 changes that made the case against him worse.
They accuse Washington of deliberately altering the text in bad faith to inflate the case before Spanish authorities, and say the tactic swayed Spanish prosecutors, who backed the extradition and opposed his release.
Washington’s persecution has reached Chambers in his Ireland residence, where Irish police raided his Dublin 4 home near the US Embassy this week on the orders of the US government, The Ditch revealed on 19 November.
The Garda confirmed the search, stating that its officers were “acting in support of an international mutual legal aid request from a US Authority,” and declined further comment, deferring to Washington.
“A whole narrative has been built against me to accuse me of participating in terrorist activity,” Chambers told the court at his 13 November hearing, asserting that the US is persecuting him for his support of Palestine and his outspoken opposition to Israel’s genocide in Gaza.
The pro-Palestine millionaire had been held in a Spanish prison since his arrest in Ibiza in July at Washington’s request.